Përditësimi i fundit: 24 korrik 2026
Kjo Politikë e Privatësisë shpjegon se si THRINV Publishing OÜ (“THRINV”, “ne”) mbledh dhe përdor të dhënat tuaja personale kur përdorni faqet e internetit të THRINV (thrinv.com dhe botimet e tij gjuhësore) dhe llogarinë në account.thrinv.com. Ne jemi kontrolluesi i të dhënave: kodi i regjistrit 17528410, Ahtri 12, 15551 Tallinn, Estoni. Mund të na kontaktoni në [email protected].
1. Çfarë mbledhim
- Adresa e e-mailit — kur abonoheni në një buletin, bëheni anëtar ose identifikoheni. Identifikimi bëhet me një lidhje ose me një kod njëpërdorimësh të dërguar në adresën tuaj.
- Emri — vetëm nëse zgjidhni ta jepni.
- Të dhënat e pagesës — trajtohen nga përpunuesi ynë, Stripe. Ne marrim konfirmimin dhe identifikuesit (si p.sh. një ID klienti dhe abonimi, vendin tuaj, si dhe markën dhe shifrat e fundit të kartës suaj ashtu siç i raporton Stripe), por kurrë numrin e plotë të kartës suaj.
- Të dhënat e shkollave — për planet e shkollave, adresa e e-mailit të administratorit dhe numri i vendeve.
- Të dhënat e përdorimit — analitikë miqësore me privatësinë (shih Skedarët e cookie-ve) dhe regjistra standardë të serverit, si adresa IP dhe lloji i shfletuesit, të ruajtura për sigurinë dhe zgjidhjen e problemeve.
2. Pse i përdorim dhe baza jonë ligjore
- Për të ofruar llogarinë dhe anëtarësimin tuaj dhe për të marrë pagesën — përmbushja e një kontrate.
- Për të dërguar buletinin që kërkuat, dhe e-maile transaksionale si kodet e identifikimit dhe faturat — pëlqimi (buletini) dhe kontrata.
- Për ta mbajtur Shërbimin të sigurt dhe funksional dhe për të kuptuar përdorimin e përmbledhur — interesat tona legjitime.
- Për të përmbushur detyrimet ligjore dhe kontabël — detyrim ligjor.
3. Skedarët e cookie-ve dhe analitika
Ne i mbajmë skedarët e cookie-ve në minimum:
- thrinv_session — një cookie thelbësor që ju mban të identifikuar nëpër botimet gjuhësore të THRINV (i vendosur në .thrinv.com). Identifikimi i anëtarëve nuk mund të funksionojë pa të. Nuk përdoret për reklamim ose gjurmim.
- Analitika — ne përdorim Umami, një mjet miqësor me privatësinë që nuk vendos cookie gjurmimi dhe nuk ndërton profile reklamimi; të dhënat janë të përmbledhura.
- Stripe mund të vendosë cookie-t e veta gjatë arkës për të kryer pagesën dhe për të parandaluar mashtrimin.
Ne nuk përdorim cookie reklamimi ose cookie gjurmimi të palëve të treta.
4. Me kë i ndajmë të dhënat
Ne i ndajmë të dhënat vetëm me ofrues që na ndihmojnë të operojmë Shërbimin, sipas marrëveshjeve për përpunimin e të dhënave:
- Stripe — përpunimi i pagesave.
- Amazon Web Services (SES) — dërgimi i e-maileve transaksionale.
- Infrastruktura jonë e buletinit — dërgimi i buletinit në të cilin u abonuat.
- Cloudflare — shpërndarja e përmbajtjes dhe siguria në skaj.
- Ofruesi ynë i strehimit — serverët në të cilët funksionojnë faqet dhe bazat e të dhënave.
Ne nuk i shesim të dhënat tuaja personale.
5. Transferimet ndërkombëtare
Disa ofrues (si Stripe, AWS dhe Cloudflare) mund t'i përpunojnë të dhënat jashtë BE-së/ZEE-së. Aty ku e bëjnë këtë, zbatohen masa mbrojtëse të përshtatshme si Klauzolat Standarde Kontraktuale të BE-së.
6. Sa gjatë i ruajmë
Ne i ruajmë të dhënat e llogarisë dhe të faturimit për aq kohë sa keni një llogari, dhe më pas vetëm për aq kohë sa kërkohet për qëllime ligjore dhe kontabël. Të dhënat e buletinit ruhen derisa të çabonoheni. Regjistrat e serverit ruhen për një periudhë të shkurtër.
7. Të drejtat tuaja
Sipas GDPR-së, ju mund të kërkoni të keni hyrje në të dhënat tuaja dhe që ato të korrigjohen, fshihen, kufizohen ose transferohen, dhe mund të kundërshtoni përpunime të caktuara. Mund të çabonoheni nga buletini në çdo kohë duke përdorur lidhjen në çdo e-mail, dhe të ndryshoni e-mailin tuaj ose të anuloni anëtarësimin nga llogaria juaj. Për të ushtruar të drejtat tuaja, dërgoni një e-mail në [email protected]. Ju keni gjithashtu të drejtën të bëni ankesë pranë Inspektoratit Eston për Mbrojtjen e të Dhënave (Andmekaitse Inspektsioon) ose pranë autoritetit mbikëqyrës në vendin ku jetoni.
8. Fëmijët
Shërbimi është menduar për të rriturit dhe nuk u drejtohet fëmijëve nën 16 vjeç. Ne nuk mbledhim me vetëdije të dhëna nga fëmijët.
9. Ndryshimet
Ne mund ta përditësojmë këtë Politikë herë pas here; data e “përditësimit të fundit” tregon versionin aktual.
10. Kontakti
THRINV Publishing OÜ, Ahtri 12, 15551 Tallinn, Estoni
E-mail: [email protected]