Përditësuar së fundmi: 9 shtator 2026
Kjo Politikë e Privatësisë shpjegon se si THRINV Publishing OÜ („THRINV“, „ne“) mbledh dhe përdor të dhënat tuaja personale kur ju përdorni faqet e internetit THRINV (thrinv.com dhe botimet e saj gjuhësore) dhe llogarinë në account.thrinv.com. Ne jemi kontrolluesi i të dhënave: kodi i regjistrit 17528410, Ahtri 12, 15551 Talin, Estoni. Mund të na kontaktoni në [email protected].
1. Çfarë mbledhim
- Adresa e emailit — kur abonoheni në një buletin, bëheni anëtar ose hyni në llogari. Hyrja bëhet me një lidhje ose kod njëpërdorimësh të dërguar në adresën tuaj.
- Emri — vetëm nëse zgjidhni ta jepni.
- Të dhënat e pagesës — trajtohen nga përpunuesi ynë, Stripe. Ne marrim konfirmimin dhe identifikuesit (si një ID klienti dhe abonimi, shtetin tuaj, si dhe markën dhe shifrat e fundit të kartës suaj ashtu siç i raporton Stripe), por kurrë numrin e plotë të kartës suaj.
- Të dhënat e shkollës — për planet shkollore, emaili i administratorit dhe numri i vendeve.
- Të dhënat e porosisë — për një porosi librash të shtypur ose të revistës: emri juaj, adresa e dorëzimit, numri i telefonit dhe adresa e emailit, dhe për një porosi tregtare emri i organizatës suaj dhe numri i saj i TVSH-së ose i regjistrimit, së bashku me përmbajtjen e porosisë dhe informacionin e gjurmimit të saj.
- Të dhënat e përdorimit — analiza miqësore ndaj privatësisë (shih Cookies) dhe regjistrat standardë të serverit, si adresa IP dhe lloji i shfletuesit, të ruajtura për siguri dhe zgjidhje problemesh.
2. Pse i përdorim dhe baza jonë ligjore
- Për të ofruar llogarinë dhe anëtarësimin tuaj dhe për të marrë pagesën — ekzekutimi i një kontrate.
- Për të dërguar buletinin që kërkuat, dhe emailet transaksionale si kodet e hyrjes dhe faturat — pëlqimi (buletini) dhe kontrata.
- Për ta mbajtur Shërbimin të sigurt dhe funksional dhe për të kuptuar përdorimin e përgjithshëm — interesat tona legjitime.
- Për të përmbushur detyrimet ligjore dhe kontabël — detyrim ligjor.
3. Cookies dhe analizat
Ne i mbajmë cookies në minimum:
- thrinv_session — një cookie thelbësor që ju mban të kyçur nëpër botimet gjuhësore të THRINV (vendosur në .thrinv.com). Hyrja e anëtarëve nuk mund të funksionojë pa të. Nuk përdoret për reklama ose gjurmim.
- thrinv_news_meter — një cookie thelbësor për anëtarët e THRINV (jo për anëtarët e THRINV News) që numëron tre artikujt e lajmeve që keni hapur këtë muaj, në mënyrë që numëruesi të funksionojë pa u ruajtur asgjë në serverët tanë për leximin tuaj. Ai mban vetëm muajin dhe shtigjet e atyre artikujve, skadon në fund të muajit dhe nuk përdoret për reklama ose gjurmim.
- Analizat — ne përdorim Umami, një mjet miqësor ndaj privatësisë që nuk vendos cookies gjurmimi dhe nuk ndërton profile reklamimi; të dhënat janë të përmbledhura.
- Stripe mund të vendosë cookies të vetat gjatë pagesës për të kryer pagesën dhe për të parandaluar mashtrimin.
Ne nuk përdorim cookies reklamimi ose gjurmimi nga palë të treta.
4. Porositë dhe dërgesa
Kur porositni një libër të shtypur ose një botim të THRINV Magazine, ne kemi nevojë për të dhënat e nevojshme për të prodhuar dhe dorëzuar pakon, si dhe për të mbajtur regjistrimin e shitjes.
- Çfarë ruajmë — emrin tuaj, adresën e dorëzimit, numrin e telefonit dhe adresën e emailit; për një porosi tregtare edhe emrin e organizatës suaj dhe numrin e saj të TVSH-së ose të regjistrimit; dhe vetë porosinë me të dhënat e saj të dërgesës dhe të gjurmimit.
- Pse — për të ekzekutuar kontratën e shitjes dhe, për faturën, për të përmbushur detyrimet tona ligjore kontabël.
- Kush i merr — Stripe për pagesën; Bookvault Ltd (Mbretëria e Bashkuar), partneri ynë i shtypit, dhe partnerët e tij të shtypit në Shtetet e Bashkuara, Kanada dhe Australi, të cilët marrin emrin, adresën dhe numrin tuaj të telefonit që të mund ta shtypin dhe dorëzojnë pakon; dhe transportuesi që e dorëzon atë. Numri i telefonit përcillet sepse transportuesit e kërkojnë për të organizuar dorëzimin.
- Sa gjatë — të dhënat e porosisë dhe të faturës ruhen për aq kohë sa e kërkon legjislacioni kontabël dhe tatimor; adresa e dorëzimit nuk përdoret për asgjë tjetër, dhe ne nuk e shesim atë dhe nuk e përdorim për reklama.
5. Me kë i ndajmë të dhënat
Ne i ndajmë të dhënat vetëm me ofrues që na ndihmojnë të drejtojmë Shërbimin, sipas marrëveshjeve për përpunimin e të dhënave:
- Stripe — përpunimi i pagesave.
- Amazon Web Services (SES) — dërgimi i emaileve transaksionale.
- Infrastruktura jonë e buletinit — dërgimi i buletinit në të cilin u abonuat.
- Cloudflare — shpërndarja e përmbajtjes dhe siguria në skaj.
- Bookvault Ltd (Mbretëria e Bashkuar) dhe partnerët e tij të shtypit në Shtetet e Bashkuara, Kanada dhe Australi — shtypja dhe dërgesa e porosive të shtypura.
- Ofruesi ynë i pritjes — serverët në të cilët funksionojnë faqet dhe bazat e të dhënave.
Ne nuk i shesim të dhënat tuaja personale.
6. Transferimet ndërkombëtare
Disa ofrues (si Stripe, AWS dhe Cloudflare) mund t'i përpunojnë të dhënat jashtë BE-së/ZEE-së. Aty ku e bëjnë, zbatohen masa mbrojtëse të përshtatshme si Klauzolat Standarde Kontraktuale të BE-së.
7. Sa gjatë i ruajmë
Ne i ruajmë të dhënat e llogarisë dhe të faturimit për aq kohë sa keni një llogari, dhe më pas vetëm për aq kohë sa kërkohet për qëllime ligjore dhe kontabël. Të dhënat e buletinit ruhen derisa të çabonoheni. Regjistrat e serverit ruhen për një periudhë të shkurtër.
8. Të drejtat tuaja
Sipas GDPR-së ju mund të kërkoni akses në të dhënat tuaja, si dhe korrigjimin, fshirjen, kufizimin ose transferimin e tyre, dhe mund të kundërshtoni disa përpunime. Ju mund të çaboneheni nga buletini në çdo kohë duke përdorur lidhjen në secilin email, dhe të ndryshoni emailin tuaj ose të anuloni anëtarësimin nga llogaria juaj. Për të ushtruar të drejtat tuaja, shkruani në [email protected]. Ju keni gjithashtu të drejtën të ankoheni pranë Inspektoratit Estonez për Mbrojtjen e të Dhënave (Andmekaitse Inspektsioon) ose pranë autoritetit mbikëqyrës aty ku jetoni.
9. Fëmijët
Llogaritë, anëtarësimet dhe blerjet në Shërbim janë për të rriturit: ju duhet të jeni 16 vjeç ose më shumë për të krijuar një llogari, për të marrë një anëtarësim ose për të bërë një porosi. Tregimet Wonder janë shkruar për fëmijë të moshës 6 deri në 11 vjeç, por janë shkruar për t'u lexuar bashkë me një prind, një mësues ose një kujdestar, i cili e mban llogarinë — fëmija është lexues, jo përdorues me një llogari të vetën. Ne nuk mbledhim me vetëdije të dhëna personale nga fëmijët. Një vend shkolle merret me adresën e emailit që jep shkolla, kështu që ne mbajmë adresën e shkollës dhe jo një adresë private; nëse besoni se një fëmijë na ka dhënë gjithsesi të dhëna personale, na shkruani dhe ne do t'i fshijmë.
10. Ndryshimet
Ne mund ta përditësojmë këtë Politikë herë pas here; data e „përditësuar së fundmi“ tregon versionin aktual.
11. Kontakti
THRINV Publishing OÜ, Ahtri 12, 15551 Talin, Estoni
Email: [email protected]