Përditësuar së fundmi: 9 shtator 2026
Mirë se vini në THRINV. Këto Kushte Shërbimi (“Kushtet”) rregullojnë qasjen tuaj dhe përdorimin e faqeve të internetit të THRINV në thrinv.com dhe botimeve të saj gjuhësore (secili në <language>.thrinv.com), së bashku me llogarinë qendrore në account.thrinv.com (“Shërbimi”). Shërbimi operohet nga THRINV Publishing OÜ, një shoqëri e regjistruar në Estoni (kodi i regjistrit 17528410), me adresë Ahtri 12, 15551 Talin, Estoni (“THRINV”, “ne”, “neve”). Duke përdorur Shërbimin ju pranoni këto Kushte.
1. Shërbimi
THRINV boton ese, tregime dhe analiza lajmesh të lidhura me librin Thrones of the Invisible, në shumë gjuhë. Dy tregimet e para të secilit seri janë falas për t'u lexuar, dhe tre artikuj lajmesh në muaj janë falas të plotë. Gjithçka tjetër shitet për njësi: çdo e-libër dhe çdo numër mujor i THRINV Magazine blihet një herë dhe mbetet në bibliotekën tuaj — lexohet online në faqe dhe shkarkohet si EPUB ose PDF nga llogaria juaj. Nuk ka abonime.
2. Llogaria juaj
Për të lexuar përmbajtjen e anëtarëve ose për të marrë buletinet, ju na jepni një adresë emaili. Ne ju identifikojmë me një lidhje ose me një kod njëpërdorimësh të dërguar në atë adresë, prandaj ju lutemi ruani të sigurt qasjen në emailin tuaj. Një llogari ju jep qasje në çdo botim gjuhësor të THRINV.
3. Anëtarësimi dhe faturimi
- Libra elektronikë: €15 për libër (Fronet e së Padukshmes, Mëso, secili vëllim i Mrekullohu), në gjuhën në të cilën e blini. Pas pagesës libri hapet në faqe për llogarinë me të cilën keni paguar, dhe EPUB-i — i shënuar me adresën tuaj të e-mailit — është i juaji për ta shkarkuar nga account.thrinv.com. Pa skadim, pa rinovim.
- THRINV Magazine: €15 për botim mujor, i lokalizuar për vendin që zgjidhni ju — artikujt e muajit në internet, si dhe botimi në PDF dhe EPUB. Çdo botim është një blerje më vete.
- Shkollat: €5 për libër ose botim për llogari, pa minimum. Shkolla i cakton secilën njësi të blerë një nxënësi ose mësuesi; një caktim mund të korrigjohet brenda 14 ditësh, pas të cilave i përket asaj llogarie.
- Çmimet përfshijnë TVSH-në aty ku zbatohet dhe mund të shfaqen në monedhën tuaj vendore në arkë. Pagesat trajtohen nga procesuesi ynë i pagesave, Stripe; ne kurrë nuk marrim dhe as ruajmë të dhënat e plota të kartës suaj.
4. Rimbursimet dhe e drejta e tërheqjes
Nëse jeni konsumator në BE ose në ZEE, normalisht keni një të drejtë 14-ditore për t'u tërhequr nga një blerje. Meqenëse një libër elektronik ose një botim i revistës është përmbajtje dixhitale që dorëzohet menjëherë, duke përfunduar blerjen ju na kërkoni ta dorëzojmë atë menjëherë dhe pranoni se kjo e drejtë tërheqjeje përfundon sapo përmbajtja të jetë e disponueshme për ju. Megjithatë, nëse diçka nuk shkon — një skedar që nuk hapet, një gjuhë që nuk e kishit menduar — na kontaktoni brenda 14 ditësh dhe ne do ta ndreqim ose do të rimbursojmë me mirëbesim.
5. Përdorimi i pranueshëm
Ju pranoni të mos e keqpërdorni Shërbimin. Në veçanti, ju nuk do të ndani identifikimin tuaj në mënyrë që të tjerët të anashkalojnë anëtarësimin; nuk do të kopjoni ose rishpërndani përmbajtjen me pagesë përtej përdorimit tuaj personal; nuk do të nxirrni ose shkarkoni në masë Shërbimin me mjete të automatizuara; dhe nuk do të përpiqeni ta prishni, ta mbingarkoni ose të fitoni qasje të paautorizuar në ndonjë pjesë të tij.
6. Pronësia intelektuale
E gjithë përmbajtja në Shërbim — teksti, tregimet, ilustrimet dhe libri Thrones of the Invisible — i përket THRINV Publishing OÜ ose Jan Verellen dhe mbrohet nga e drejta e autorit. Jeni të mirëpritur ta lexoni, të ndani lidhje dhe të citoni shkurtimisht me atribuim, por nuk mund të ribotoni pjesë thelbësore pa lejen tonë.
7. Përkthimet dhe përdorimi i IA-së
Shërbimi botohet në 33 gjuhë, dhe ne përdorim mjete të inteligjencës artificiale në krijimin e tij: për përkthimin e çdo botimi gjuhësor, për ilustrimet, për shkrimin e artikujve të revistës dhe lokalizimin e tyre për secilin vend, dhe në prodhimin e librave. Kjo bëhet gjithmonë nën përgjegjësinë redaksionale të autorit dhe të botuesit, të cilët shqyrtojnë dhe miratojnë atë që botohet dhe mbeten përgjegjës për të; vizioni, idetë dhe argumenti janë të autorit. Anglishtja është versioni origjinal dhe autoritativ; përkthimet ofrohen për lehtësinë tuaj dhe mund të përmbajnë pasaktësi. Kur një përkthim dhe origjinali anglisht ndryshojnë, mbizotëron versioni anglisht. Ju lutemi raportoni çdo gabim te [email protected].
8. Natyra e përmbajtjes
THRINV boton komente, analiza dhe tregime edukative. Ato ofrohen me mirëbesim, por nuk janë këshilla profesionale ligjore, financiare, mjekësore ose psikologjike. Ne përpiqemi shumë të jemi të saktë, por nuk garantojmë se përmbajtja është e plotë ose pa gabime.
9. Ndryshimet
Ne mund ta përmirësojmë Shërbimin dhe t'i përditësojmë këto Kushte herë pas here. Ndryshimet thelbësore tregohen me datën “përditësuar së fundmi” më sipër; nëse vazhdoni ta përdorni Shërbimin pas një ndryshimi, ju pranoni Kushtet e përditësuara.
10. Pezullimi dhe ndërprerja
Ne mund ta pezullojmë ose ta ndërpresim qasjen nëse këto Kushte shkelen rëndë ose në mënyrë të përsëritur.
11. Përgjegjësia
Në masën e lejuar nga ligji, THRINV nuk është përgjegjëse për humbje të tërthorta ose pasuese që rrjedhin nga përdorimi juaj i Shërbimit. Asgjë në këto Kushte nuk kufizon ndonjë përgjegjësi që nuk mund të kufizohet me ligj.
12. Ligji i zbatueshëm
Këto Kushte rregullohen nga ligjet e Estonisë, dhe çdo mosmarrëveshje i takon gjykatave kompetente të Estonisë. Kjo nuk prek të drejtat e detyrueshme të mbrojtjes së konsumatorit që keni në vendin ku jetoni.
13. Kontakti
THRINV Publishing OÜ, Ahtri 12, 15551 Talin, Estoni
Email: [email protected]
14. Librat e shtypur dhe revista
THRINV i shet botimet e veta të shtypura vetëm librarive, shkollave dhe organizatave (shitje me shumicë), në dyqanin e vet në account.thrinv.com/shop: libra me kapak të fortë me €40 dhe botime me kapak të butë me €30, minus zbritjen tregtare. Çdo kopje shtypet sipas porosisë nga partneri ynë i shtypit Bookvault (Mbretëria e Bashkuar; për disa vende një partner vendor në Shtetet e Bashkuara, Kanada ose Australi) dhe dërgohet me një shërbim të gjurmueshëm; dorëzimi zgjat rreth 10 deri në 15 ditë pune. Çmimet shfaqen në euro dhe nuk përfshijnë TVSH-në për blerësit tregtarë. Transporti është falas duke filluar nga numri i kopjeve i treguar në arkë për vendin tuaj; nën atë numër kostoja e transportit tregohet përpara se të paguani.
Shënoni kutinë tregtare në arkë dhe jepni emrin e organizatës suaj me numrin tuaj të TVSH-së ose, nëse nuk keni një të tillë, numrin tuaj të regjistrimit; përfitoni një zbritje tregtare prej 40 % dhe një faturë për porosinë. Porosia e parë e një titulli kërkon një numër minimal kopjesh, i cili tregohet në arkë, sepse ne depozitojmë kopjet e detyrueshme ligjore për çdo titull të shtypur; porositë e mëvonshme të një titulli nuk kanë minimum.
Derisa regjistrimi ynë i TVSH-së në BE dhe numri IOSS të jenë në rregull, pakot drejt adresave në BE importohen nga Mbretëria e Bashkuar dhe transportuesi mund të mbledhë TVSH-në e importit për librat dhe një tarifë përpunimi përpara dorëzimit. Ne e deklarojmë këtë në arkë dhe do ta heqim sapo të përfundojë regjistrimi.
Shitjet me tregtarët nuk janë shitje konsumatore: nuk ekziston e drejta e tërheqjes. Nëse një porosi nuk mund të shtypet ose të dërgohet, ne e rimbursojmë atë të plotë. Kopjet e dëmtuara ose të shtypura gabimisht trajtohen siç përshkruhet më poshtë.
Kopjet e dëmtuara ose me gabime shtypi zëvendësohen pa pagesë: na dërgoni një fotografi brenda 14 ditësh nga dorëzimi dhe ne i rishtypim dhe i ridërgojmë me shpenzimet tona. Kohët e dorëzimit të treguara në arkë janë vlerësime të transportuesit.