Shumë kohë më parë, në Francë, një burrë i mirë me emrin Alfred Binet mori një detyrë. Disa fëmijë në shkollë po hasnin vështirësi, dhe askush nuk ishte i sigurt pse, ose si t’i ndihmonte.
A mund të bënte zoti Binet diçka që do t’i gjente ata fëmijë, që t’u jepej ndihmë shtesë?
Dhe kështu ai e ndërtoi: një grup enigmash të vogla dhe pyetjesh — vetë "testin e inteligjencës" të parë. Por Binet shqetësohej për shpikjen e vet, dhe të njëjtën gjë e thoshte me zë të lartë, vazhdimisht, që askush të mos e harronte: Kjo tregon vetëm si po ecën një fëmijë sot.
Nuk është etiketë. Dhe sigurisht nuk është përgjithmonë. Mendja e një fëmije mund të rritet, si një bimë që ujitet. Ai e kishte menduar testin si një dorë ndihmëse: ja kush ka nevojë për pak më shumë kohë, për pak më shumë kujdes. Nuk kishte ndërmend që ai të bëhej një gjykatës që u vuloste fëmijëve "i zgjuar" ose "jo i zgjuar" për gjithë jetën.
Por një numër është një gjë e rrëshqitshme. Njerëz të tjerë e morën idenë e tij të mirë dhe, megjithatë, e përdorën si vulë — duke ua shtypur fëmijëve sikur të mos mund të lahej kurrë.
Por Binet kishte të drejtë që herën e parë. Tani e dimë se ai kishte të drejtë: truri vërtet rritet kur e përdor, ashtu si rritet një muskul kur ngre pesha. Djali që është "mbrapa" në tetor, mund të jetë duke vrapuar përpara deri në pranverë.
Prandaj, nëse dikush ndonjëherë të jep një numër dhe të thotë se aq i zgjuar je, kujto njeriun që bëri testin e parë fare, dhe atë që nuk reshti kurrë së përpjekuri t’ua thoshte të gjithëve: sot, vetëm sot — dhe ti ende po rritesh. Një test mund të tregojë si shkoi një mëngjes. Kurrë nuk mund të tregojë sa larg do të shkosh.
Një mrekulli për ta provuar: shtoji një fjalë shprehjes "Nuk e bëj dot këtë." Fjala është ende.
(nga Kap.21, "Shkenca e ndarjes së shpirtrave" — qëllimi i vërtetë i Binet-it)